Мир Согласно Мне

Метка: linguistics

Книги о придуманных языках: баттл

На днях выходит долгожданная книга русскоязычного автора о придуманных языках. У меня давно отложена пара англоязычных работ по вроде бы схожей тематике. Устроим баттл, как сейчас модно говорить 🙂 Кто же из трёх лучше раскрыл вопрос? Хотя вполне может статься, что все его понимают по-разному, и преподносят читателю по-разному. Что ведь тоже неплохо — аспектов-то […]

Сложен ли английский? ;)

Бен Ягода иллюстрирует дьявольскую сложность английского: “Eight different meanings result from placing ‘only’ in eight possible positions in the sentence: ‘I hit him in his eye yesterday.’” (I’ll pause while you work this out. My only quibble is that I can’t quite see the difference between “I hit him only in his eye” and “I […]

Как меняется язык людей с возрастом?

How does language change as people age?

Леннон-Маккартни: Чьи песни сложнее? А каков синергический эффект? Ответы лингвиста.

В книжке The Secret Life of Pronouns: What Our Words Say About Us автор решает проиллюстрировать некоторые свои тезисы анализом текстов Битлз. Рассматривая их, он пытается дать ответы на вопросы как менялась их лирика с возрастом, кто на кого из членов группы больше влиял, кто был более креативным. Наконец, выясняется, чем отличаются те 15 песен, […]

Что общего у Шекспира и Тарантино; у всех мужчин; у всех женщин

"Тайная жизнь местоимений" Джеймс Пеннебейкер James W. Pennebaker. “The Secret Life of Pronouns.” Bloomsbury USA Как я и обещал, начну выкладывать любопытные цитатки из этой не обещавшей многого книги. Разбирая речь и письмо людей на молекулы на составляющие, автору удаётся делать интересные наблюдения и выводить закономерности. Отрезок ниже, подводящий черту под серией экспериментов, подтверждает то, […]

Вот за какие российские сборные надо болеть

Между всеми этими олимп. скандалами, дисквалификациями и провалом футболистов найдите время проверить как на Международной Лингвистической Олимпиаде, стартующей в понедельник в Индии, выступают наши мальчики и девочки. Потому что никто о них вам в СМИ не напишет. А зря: Россия выставила две команды, и наши школьники регулярно в призёрах в ожесточённой конкуренции с азиатами (которые, […]

Cр*нь господня. Краткая история брани

24 древних языка, прочтённые вслух

Вдогонку предыдущему посту с шумерской музыкой пришпилю тут другое памятное видео-эксперимент: реконструкция того, как звучали древние языки, в основном вымершие, — древнеегипетский, хеттский, шумерский, финикийский и ещё два десятка других.

Брекекекекс

Вот не знал, что лягушачья тема "Брекекекекс", всплывающая в андерсоновской дюймовочке, и всю жизнь ассоциировавшаяся с лягушками, идёт от Аристофана. Спасибо Майклу Розену и его “Alphabetical: How Every Letter Tells a Story.”, просветил — оказывается, таким себе представляли их кваканье аж древние греки. “At the Festival of Dionysius in Athens in 405 BCE, he put […]

Порно для лингвиста: Кухня придуманных языков (и из «Игр Престолов» тоже)

The Art of Language Invention: From Horse-Lords to Dark Elves, the Words Behind World-Building Дэвида Питерсона Обнаружил сегодня подлинный жир для всех любителей покопаться в языках, особенно в придуманных. Вот для каких сериалов (и фильмов?) автор придумывал языки: I've been creating languages for television shows and movies since 2009. The productions I've worked on (and […]