Мир Согласно Мне

Метка: language

Неожиданная Чехия: От доброго короля Вацлава до бравого солдата Швейка

«От доброго короля Вацлава до бравого солдата Швейка: Словарь чешской массовой культуры». Автор Эндрю Робертс. Блестящая книга! Сперва я был куплен названием, потом несколько расстроился, увидев, что это алфавитный справочник, но затем начал просто залпом проглатывать небольшие статейки целыми страницами. Не факт, что будь она сделана в виде обычного сплошного текста, книга читалась бы увлекательней. […]

Книги о придуманных языках: баттл

На днях выходит долгожданная книга русскоязычного автора о придуманных языках. У меня давно отложена пара англоязычных работ по вроде бы схожей тематике. Устроим баттл, как сейчас модно говорить 🙂 Кто же из трёх лучше раскрыл вопрос? Хотя вполне может статься, что все его понимают по-разному, и преподносят читателю по-разному. Что ведь тоже неплохо — аспектов-то […]

Жив ещё курилка!

В описании книги на goodreads.com предлагается выбрать язык издания. Там ещё хеттский и шумерский точно есть (а можно ли тут вместо есть суть поставить?). Говорил и говорю — Goodreads — отличнейшая штука!

Происхождение письменности

Как-то не доводилось об этом раньше читать, что аж удивительно. Цитирую готовящуюся к изданию в издательстве "Синдбад" книгу "MONEY. Неофициальная биография денег".

Сложен ли английский? ;)

Бен Ягода иллюстрирует дьявольскую сложность английского: “Eight different meanings result from placing ‘only’ in eight possible positions in the sentence: ‘I hit him in his eye yesterday.’” (I’ll pause while you work this out. My only quibble is that I can’t quite see the difference between “I hit him only in his eye” and “I […]

Как меняется язык людей с возрастом?

How does language change as people age?

Леннон-Маккартни: Чьи песни сложнее? А каков синергический эффект? Ответы лингвиста.

В книжке The Secret Life of Pronouns: What Our Words Say About Us автор решает проиллюстрировать некоторые свои тезисы анализом текстов Битлз. Рассматривая их, он пытается дать ответы на вопросы как менялась их лирика с возрастом, кто на кого из членов группы больше влиял, кто был более креативным. Наконец, выясняется, чем отличаются те 15 песен, […]

Что общего у Шекспира и Тарантино; у всех мужчин; у всех женщин

"Тайная жизнь местоимений" Джеймс Пеннебейкер James W. Pennebaker. “The Secret Life of Pronouns.” Bloomsbury USA Как я и обещал, начну выкладывать любопытные цитатки из этой не обещавшей многого книги. Разбирая речь и письмо людей на молекулы на составляющие, автору удаётся делать интересные наблюдения и выводить закономерности. Отрезок ниже, подводящий черту под серией экспериментов, подтверждает то, […]

24 древних языка, прочтённые вслух

Вдогонку предыдущему посту с шумерской музыкой пришпилю тут другое памятное видео-эксперимент: реконструкция того, как звучали древние языки, в основном вымершие, — древнеегипетский, хеттский, шумерский, финикийский и ещё два десятка других.

Лингво: Вокруг Европы за 60 языков

Слышал в РФ к печати готовится эта книга Гастона Доррена о языках. Прочёл, вернее прослушал. Ну, что — интересная задумка рассказать в 60 мини-главах о языках Европы, в т.ч. народов не имеющих государств, а также о региональных и вымерших языках. Местами (и большей частью) именно галопом, но кругозор должно расширить.