Мир Согласно Мне

Метка: language

Книги о придуманных языках: баттл

На днях выходит долгожданная книга русскоязычного автора о придуманных языках. У меня давно отложена пара англоязычных работ по вроде бы схожей тематике. Устроим баттл, как сейчас модно говорить 🙂 Кто же из трёх лучше раскрыл вопрос? Хотя вполне может статься, что все его понимают по-разному, и преподносят читателю по-разному. Что ведь тоже неплохо — аспектов-то […]

Жив ещё курилка!

В описании книги на goodreads.com предлагается выбрать язык издания. Там ещё хеттский и шумерский точно есть (а можно ли тут вместо есть суть поставить?). Говорил и говорю — Goodreads — отличнейшая штука!

Происхождение письменности

Как-то не доводилось об этом раньше читать, что аж удивительно. Цитирую готовящуюся к изданию в издательстве "Синдбад" книгу "MONEY. Неофициальная биография денег".

Сложен ли английский? ;)

Бен Ягода иллюстрирует дьявольскую сложность английского: “Eight different meanings result from placing ‘only’ in eight possible positions in the sentence: ‘I hit him in his eye yesterday.’” (I’ll pause while you work this out. My only quibble is that I can’t quite see the difference between “I hit him only in his eye” and “I […]

Как меняется язык людей с возрастом?

How does language change as people age?

Леннон-Маккартни: Чьи песни сложнее? А каков синергический эффект? Ответы лингвиста.

В книжке The Secret Life of Pronouns: What Our Words Say About Us автор решает проиллюстрировать некоторые свои тезисы анализом текстов Битлз. Рассматривая их, он пытается дать ответы на вопросы как менялась их лирика с возрастом, кто на кого из членов группы больше влиял, кто был более креативным. Наконец, выясняется, чем отличаются те 15 песен, […]

Что общего у Шекспира и Тарантино; у всех мужчин; у всех женщин

"Тайная жизнь местоимений" Джеймс Пеннебейкер James W. Pennebaker. “The Secret Life of Pronouns.” Bloomsbury USA Как я и обещал, начну выкладывать любопытные цитатки из этой не обещавшей многого книги. Разбирая речь и письмо людей на молекулы на составляющие, автору удаётся делать интересные наблюдения и выводить закономерности. Отрезок ниже, подводящий черту под серией экспериментов, подтверждает то, […]

24 древних языка, прочтённые вслух

Вдогонку предыдущему посту с шумерской музыкой пришпилю тут другое памятное видео-эксперимент: реконструкция того, как звучали древние языки, в основном вымершие, — древнеегипетский, хеттский, шумерский, финикийский и ещё два десятка других.

Лингво: Вокруг Европы за 60 языков

Слышал в РФ к печати готовится эта книга Гастона Доррена о языках. Прочёл, вернее прослушал. Ну, что — интересная задумка рассказать в 60 мини-главах о языках Европы, в т.ч. народов не имеющих государств, а также о региональных и вымерших языках. Местами (и большей частью) именно галопом, но кругозор должно расширить.

Известные русские слова за границей

Вручили Нобелевскую премию русскоязычному писателю. Некоторым не нравится, что она пишет, другие считают, что вновь вручена в пику (что, наверное, где-то и взаимосвязано, по их мнению). Классическое "не читал, но…" тут и про меня и не про меня. Во-первых, я действительно не читал. НО я давно её знал и более менее представлял о чём её […]